找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

楼主: deray
打印 上一主题 下一主题

[骑游记录] 2015年单车环日本

[复制链接]

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3101#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:37 | 只看该作者 | 百度  谷歌  雅虎  搜狗 | 搜搜  有道  360  中搜 



                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                                       
                                                                                                                               
                                                                                                                       
回复 支持 反对
百度谷歌雅虎搜狗 搜搜有道 360中搜

举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3102#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:39 | 只看该作者

一开始还只是一般的行人/单车道,后来路越来越宽。人行跟单车道还各自独立。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3103#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:41 | 只看该作者


                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                                       
                                                                                                                               
                                                                                                                       

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3104#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:43 | 只看该作者

我想吐槽这个翻译想很久了,有一次在路上看到来不及拍照,我想说这间大阪王将饺子是连锁店应该很好找,结果其他店都没有一样的标誌。
总算又给我看到一间,Take Out「外带」,可以翻译成「拿好」,实在太有深度了。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3105#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:46 | 只看该作者

便利商店吃早餐中,宠物不能进出店里,在外头等吧。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3106#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:47 | 只看该作者

除了吃早餐之外还额外买了邮票,邮局不开我没办法买邮票很困扰,有些杂货店跟便利商店有些邮票贩售,可是问店员就会跟你说没卖。
这间便利商店有卖,为了可爱的图案就买了其他面额的邮票来贴,我想週末应该也不收信。就算我今天寄也是下星期一才会开始收件投递。

把蕃薯跟给海龟给寄了。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3107#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:49 | 只看该作者

跟昨天阴雨绵绵的四国不同,九州的天气很好,不过也只有今天一天,明天是阴天,后天是雨天。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3108#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:51 | 只看该作者
沿着一条不知名的河骑,如果是开车的话,从别府一直开在国道10号就会到宫崎,骑单车就走小路,等接上国道10号时已经节省了约15公里的距离。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                                       
                                                                                                                               
                                                                                                                       

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3109#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:54 | 只看该作者


感觉不太妙的小路入口,都快被树丛给包起来了,幸好只是落叶多了一点,路况还不差。
                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               

                                                                                                               

新浪微博达人勋

该用户从未签到

3110#
deray  楼主| 发表于 2015-11-4 10:56 | 只看该作者


                                                                                       
                                                                                       
                                                                                               
                                                                                                       
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                                       
                                                                                                                               
                                                                                                                       
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则