TA的每日心情 | 慵懒 2022-8-25 09:32 |
---|
签到天数: 80 天 [LV.6]常住居民II
|
“痛车”有意思。
日本年轻喜欢动漫的有车一族为了章显个性将动漫角色或者动漫公司或者角色名字之类的字画印(喷)在车上。
感觉就像是人类纹身一样装饰汽车。
关于痛车这个词的来源,有几种说法
1. 给人纹身会很痛,于是车主人就把“纹身”过的车称为痛车。
2. 在日本,如果要在车上画图案之类的东西要交税,由于开痛车的很多是年轻人,额外的税收使他们很心痛,所以叫痛车。
3. 因为读音问题:paint car(涂上颜色的车) => pain car(疼痛的车) => 痛车,也有tuner(读音) car这种说法……
4. 入了围城的人基本上是不会继续动漫爱好了,能够把车变成痛车的人自然是单身了,唉,可是这样一来,有哪个MM会来搭一辆满身全是花花少女图案的便车呢?单身的动漫迷们一旦选择印上自己热爱的角色上去,客观上就失去了MM搭车的机会,心“痛”啊……
痛车种类繁多,有许多人在摩托车甚至自行车上喷涂动漫角色。 |
|